Ready to go
Merci de lire attentivement l’intégralité de cette page afin de ne manquer aucun détail important.
GUIDE DES ATHLETES
The story begins here...
Découvrez le guide des athlètes avec toutes les informations pratiques pour vous faire passer un weekend de feu avec nous!
Bienvenue à l'ULTRA RAID GERARDMER: First Edition!
FORMULAIRE D'ENGAGEMENT
⚠️ Attention – Document requis
Conformément au règlement de l’épreuve, chaque participant doit présenter le document dûment complété lors du retrait du dossard.
👉 Sans présentation du document, aucun dossard ne pourra être remis.
PAS BESOIN DE LE FAIRE REMPLIR PAR UN MEDECIN. VOUS DEVEZ LE REMPLIR VOUS-MEME ET LE SIGNER.
NO NEED TO HAVE IT FILLED OUT BY A DOCTOR. YOU MUST COMPLETE AND SIGN IT YOURSELF.
HET IS NIET NODIG DIT DOOR EEN ARTS TE LATEN INVULLEN. JE MOET HET ZELF INVULLEN EN ONDERTEKENEN.
PARCOURS - GPX
🇫🇷 Français :
Nous vous conseillons de télécharger les traces GPS 24 à 48h avant la course, car un changement de dernière minute n’est jamais à exclure.
🇳🇱 Nederlands :
We raden aan om de GPX-bestanden 24 tot 48 uur vóór de race te downloaden, aangezien last-minute wijzigingen nooit uitgesloten zijn.
🇬🇧 English :
We recommend downloading the GPX tracks 24 to 48 hours before the race, as last-minute changes can never be ruled out.
INFO
🇫🇷 FRANÇAIS
📌 Informations importantes – Changement de distance & camping
-
Les changements de distance ne sont désormais plus possibles en ligne.
Ils pourront être effectués sur place lors du retrait des dossards. Pas de panique, on s’occupe de vous à l’accueil ! -
⛺ Le camping en tente classique au sol est interdit sur le site de l’événement.
En revanche, les camping-cars, vans aménagés et tentes de toit sont autorisés.
La région de Gérardmer dispose également de nombreux campings de qualité à proximité. N'hésitez pas à en profiter !
🇬🇧 ENGLISH
📌 Important Info – Distance changes & camping
-
Changing your race distance is no longer possible online.
However, you’ll be able to request a change onsite at bib pick-up. Don’t worry, we’ll take care of it on the spot! -
⛺ Ground tents are not allowed on the event site.
Only vans, camper vans, and rooftop tents are permitted.
Gérardmer and the surrounding area offer many high-quality campsites — feel free to check them out for your stay.
🇳🇱 NEDERLANDS
📌 Belangrijke info – Afstand wijzigen & kamperen
-
Het is niet langer mogelijk om online van afstand te wijzigen.
Eventuele wijzigingen kunnen nog ter plaatse bij het afhalen van het startnummer worden aangevraagd. Geen stress, we helpen je ter plekke! -
⛺ Kamperen met een gewone grondtent is niet toegestaan op het evenemententerrein.
Enkel campers, busjes en daktenten zijn toegelaten.
De regio rond Gérardmer telt verschillende kwalitatieve campings – ideaal om te verblijven in alle comfort.